| "Sguardi infranti" | |
 | |
| Informazioni | |
|---|---|
| Titolo originale: | "Shattered Sight" |
| Prima TV U.S.A.: | 7 Dicembre 2014 |
| Prima TV Italia: | 27 febbraio 2015 |
| Flashback di: | |
| Scritto da: | Scott Nimerfro Tze Chun |
| Diretto da: | Gwyneth Horder-Payton |
| Cronologia Episodi | |
| Precedente: | "Il crollo" |
| Successivo: | "Eroi e cattivi" |
"Sguardi infranti" è il decimo episodio della quarta stagione.
Sintesi[]
Storybrooke è nel caos: da quando sono vittime dell'Incantesimo delle Schegge di Ingrid, gli abitanti si sono rivoltati gli uni contro gli altri. Emma ed Elsa corrono contro il tempo per liberarsi dai Nastri e sconfiggere la Regina delle Nevi e la sua maledizione. David può soltanto assistere impotente quando Regina si scontra con Mary Margaret in un'epica battaglia. Nel frattempo, Gold prende con sè Belle ed Henry e si prepara a lasciare la città per sempre; e Will Scarlet cerca di sistemare i suoi trascorsi con Uncino. La cocciutagine di Kristoff porta Anna ad una scoperta commovente.
Riassunto[]
Mentre tutti a Storybrooke iniziano ad attaccarsi a vicenda, alla stazione dello sceriffo Elsa, Anna e Emma Swan cercano un piano per fermare Ingrid ma allo stesso tempo si occupano di tenere Mary Margaret e David l'uno alla gola dell'altro separandoli in due celle diverse. Mentre lasciano neal con anna, Emma e Elsa affrontano Ingrid a "Any Given Sundae" dove i loro poteri non possono farle niente a cause dei Bracciali magici messi sui loro polsi. Questo da a Emma un'idea, andare alla Cripta e affrontare Regina, che e stata sigillata all'interno per la sua sicurezza.
Quando Emma ed Elsa arrivano e aprono la Cripta, Regina usa i suoi poteri pirotecnici contro di loro, si proteggono con i nastri sui polsi che si rompono; Emma ed Elsa si liberano, ed Emma usa i suoi poteri per evitare che Regina li aggredisca. Regina, credendo che Emma si fosse diretta alla stazione dello Sceriffo, si presenta lassù, dove inizia una battaglia tra lei e Mary Margaret. Regina fa sparire Anna e Kristoff, che finiscono sul lungomare. Kristoff sotto l'incantesimo degli sguardi infranti litiga con Anna, quando si inciampa su una bottiglia. Anna prende la bottiglia e colpisce Kristoff in testa facendolo fuori, permettendo alla lettera che c'era dentro la bottiglia di cadere nelle mani di Anna. appena legge la lettera, Anna, corre verso la tana della Regina delle Nevi.
Nella sua tana, Ingrid procede verso la parte successiva del suo piano in cui restituisce loro i bei ricordi di Emma ed Elsa. Anna arriva quindi con la lettera (scritta da sua madre) che rivela la verità di Ingrid e Helga che sono le zie materne di Elsa e Anna, affermando che Arendelle merita di sapere tutto su Ingrid e Helga. Ingrid non credendoci inizia quindi ad attaccare Anna soffocandola a morte facendola svenire. Dopo aver letto la nota, Ingrid in lacrime e pentita vede che Anna ha ragione mentre tocca la pietra della memoria che mostra i suoi ricordi delle sue sorelle e inizia a rimpiangere le sue azioni. Ingrid quindi annulla l'Incantesimo degli sguardi infranti, sacrificando la propria vita. Prima di morire, Ingrid afferma che Emma ha trovato la sua famiglia e restituisce loro i ricordi perduti di Emma ed Elsa. Ingrid poi scompare nell'aldilà dove finalmente si riunirà alle sue amate sorelle, Helga e Gerda.
Grazie a Ingrid, l'incantesimo della vista in frantumi è finalmente rotto; i frammenti si trasformano in neve e Storybrooke torna alla normalità, tra cui Regina e Mary Margaret, che smettono immediatamente di combattere e iniziano a ridere. Mary Margaret e David corrono da Emma per abbracciarla, mentre Henry corre da Regina e abbraccia sia lei che Emma. Mentre Neal inizia a svegliarsi, David dice a Mary Margaret di dimenticare ciò che è successo sotto la maledizione, poi la coppia si bacia. Dal momento che Gold sa che il piano della Regina delle Nevi è fallito, dice ad Hook che è il suo ultimo giorno sulla terra. Hook fa una richiesta finale come desiderio morente di lasciare Emma e il resto di Storybrooke intatti. Gold dice che finché Emma non lo ostacolerà, sopravvivrà.
Citazioni[]
Curiosità[]
- Nel logo della serie appare il relitto della nave di Gerda e il suo messaggio in bottiglia.