| "Il ritorno del drago" | |
 | |
| Informazioni | |
|---|---|
| Titolo originale: | "Enter the Dragon" |
| Prima TV U.S.A.: | 15 marzo 2015 |
| Prima TV Italia: | 30 giugno 2015 |
| Flashback di: | |
| Scritto da: | David H. Goodman Jerome Schwartz |
| Diretto da: | Ralph Hemecker |
| Cronologia Episodi | |
| Precedente: | "Imperdonabile" |
| Successivo: | "La storia di Ursula" |
"Il ritorno del drago" è il quattordicesimo episodio della quarta stagione.
Sintesi[]
Allo scopo di infiltrarsi tra le Regine dell'Oscurità come spia per gli eroi, Regina deve provare che è ancora capace di sporcarsi le mani. Nel frattempo, Emma, David e Mary Margaret lottano per tenere sotto controllo la loro operazione sotto-copertura. Uncino si trova a fare una strana richiesta a Belle mentre Henry fa progressi nella sua ricerca dell'Autore. Nei flash-back della Foresta Incantata, Regina diventa amica di Malefica e la aiuta a riaccendere la sua scintilla spenta.
Riassunto[]
Regina entra nel Granny's Diner, assediato dalle Regine dell'Oscurità che l'hanno devastato e hanno svuotato la cantina: le tre streghe la deridono per il fatto di essere diventata buona e le chiedono il motivo della sua visita. Regina spiega di essere lì per permettere a Malefica di ucciderla per ottenere la sua vendetta (rimase chiusa in forma di drago per 30 anni in un sotterraneo) ma la donna risponde che ha ben altro a cui pensare. Quando Regina esprime la sua volontà di voler diventare una di loro e dice di essere con gli eroi solo per salvarsi la pelle e le tre, incuriosite, decidono di metterla alla prova.
Nella Foresta Incantata di un tempo una giovane e rancorosa Regina osserva la giovane Biancaneve mentre cavalca splendidamente ma viene interrotta dal suo maestro Tremotino, che le ricorda che è ora dell'allenamento. Regina gli rimbecca che dopo tutto quelle lezioni non ha imparato praticamente nulla e che non riuscirà mai ad avere la sua vendetta sulla figliastra; il Signore Oscuro le dice di essere troppo impaziente e le fa l'esempio della strega Malefica, che in anni di addestramento è riuscita a diventare potentissima imparando a trasformarsi in un Drago sputafuoco. Regina, affascinata e piena di ammirazione per la megera, decide di recarsi nel suo antro per chiederle di darle qualche lezione di Magia Nera: Tremotino l'avverte che Malefica non l'aiuterà ma la giovane parte per la Montagna Proibita con il Libro d'incantesimi di Malefica (trovato tra le cianfrusaglie di sua madre).
A Storybrooke Emma rassicura dei preoccupati David e Mary Margaret promettendo che Regina se la caverà, per poi chiedere perché non era stata informata prima della copertura di Regina. David le risponde che non c'era tempo, ma Emma continua a insistere sul fatto che non era stata avvertita. Mary Margaret allora le chiede se sarebbe stata capace di farle cambiare idea, e aggiunge anche che Regina sa cavarsela da sola. Emma allora chiede quando sarebbe dovuta ritornare, e i due rispondo che il loro appuntamento avrebbe dovuto essere stato un'ora fa.
Quella notte Regina si trova nell'automobile di Crudelia assieme a quest'ultima, a Ursula e a Malefica verso destinazione ignota: Regina chiede come hanno fatto a resuscitare la strega ma non riceve risposta. Improvvisamente Crudelia frena nel mezzo delle rotaie di un treno e propone a Regina un gioco: chi salverà il gruppo dal treno che arriverà perderà e sarà etichettato come eroe. Arriva il treno e proprio mentre sta per investire l'auto Regina, rassegnata, porta il quartetto fuori dal pericolo perdendo la sfida. La donna allora, per non farsi vedere arruginita, propone di cercare guai più grossi.
Citazioni[]
Malefica: Sei ancora una cattiva ragazza, Regina?
Regina Mills: La peggiore.
Malefica: Tu devi essere Aurora, la figlia di Rosaspina, il suo bocciolo più caro e delicato.
Curiosità[]
- Nel logo della serie appare l'Albero infuocato.
- In questo episodio si vedono per la prima volta i flashback sul passato di Aurora.
- L'episodio sancisce il ritorno di Eion Bailey nel ruolo di August Booth.
- Nell'episodio sono presenti numerosi errori sul flashback tra Aurora e Malefica: il più grave è quello della Maledizione del sonno, che colpisce Aurora pur non volendo.